р. сев.
шалаш, лёгкий навес для защиты от солнца (обычно в поле);
тордомо коон, дарбыз айдап, балаганда жайлай жаткан стих. посадив дыни и арбузы, он всё лето жил в шалаше.

м.
1. уст. (деревянная постройка на ярмарке) балаган (жармаңке соодасы үчүн же оюн коюу үчүн жыгачтан жасалган үй);
2. уст. (зрелище) көчмө театр;
3. перен. одоно калжың.

1. Көчмө театр. Орто кылымдарда балаган көчүп жүргөн артисттердин сахнасы катары пайдаланылган. 2. Көңүл көтөрө турган оюн-зоок, комедиянын бир түрү. Көбүнчө циркте маскарапоздор ойнойт, мюзик-холлдо, кинодо да пайдаланылат. 3. Убактылуу жашоого ылайыкталып жасалган чөп алачык. Бул жакшы акыл. Балаганды жасап алабыз да, иштей беребиз (Байтемиров).