ашыктык I
чрезмерность; превосходство.
ашыктык II
любовь; влюблённость;
өзүнүн ашыктыгын Алымга айтат она говорит Алыму о своей любви (признаётся в любви);
ашыктык оту любовный пыл.
I зат. Бирөөнү сүйүп калгандык, бирөөгө көңүлү түшкөндүк, ашык болуучулук. Ашыктыктан ырдасам, Уяласың, Мырзайым! (Барпы).
АШЫКТЫК II зат. Көптүк, артык баштык. [Айнаш].. азыркы менин айта турганымды уксаңыз ашыктык кылбас (Жантөшев).
âşıklık, aşık olanın durumu.
ашыктык (сүйүү), ашыктыгы, ашыктыкка
ашыктык (көптүк),
ашыктыгы
Сүйүү, бири-бирин сүйгөндүк, берилгендик. Ашыктыктан ырдасам Уяласың, Мырзайым (Барпы). к. ашыглык.
1. Көптүк, артык баштык. Дагы миңдеген баш мал жайылса да, ашыктык кылбай турган кенен жайлоо экен («Ала-Тоо»). 2. Орунсуздук, ылайык келбегендик. Ашыктык кылбаса, агатай, иниңиздин бул сөзүн көңүлүңүзгө сактарсыз («Ала-Тоо»).