Киргизско-русский словарь Юдахина
аркалуу I
1. имеющий позвоночник, позвоночный;
аркалуудан оонабайт загадка (кто) из позвоночных не валяется (отгадка уй корова);
2. перен. сильный;
аркалуу мерген Кожожаш анык келип калыптыр фольк. сильный стрелок Коджоджаш в самом деле прибыл.
аркалуу II
то же, что аркылуу.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бел омурткалуу түзүлүштөгү, кыр арка түзүлүшү бар (малга карата). Аркалуудан – оонабас, жаактуудан – кепшебес (табышмак). 2. өт. Белдүү, кубаттуу, күчтүү. Аркалуу мерген Кожожаш, Анык келип калыптыр («Кожожаш»).