Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Айтылган сөз, бирөөнүн айтканы. Ар кимдин айтымына караганда, аны өлтүргөн кулактар болуу керек (Байтемиров). 2. адаб. Байыркы учурлардан ыр деген сөздүн ордуна айтым деген колдонулган, азыр да кытайдагы кыргыздар көбүнчө ыр дебейт, айтым дейт, эмгек айтымы эм-дом айтымы, дагы башка айтымдар дешет.

Киргизско-русский словарь Юдахина
благозвучный, приятный;
айтымдуу сөзгө канасың, алыстан келген баласың фольк. ты приятным словом насладишься, издалека прибывший паренёк;
жүрөгүндө оту бар айтымдуу киши жаталбайт фольк. хороший человек, у которого есть в груди огонь, не может оставаться безучастным.