этиш. Тойдо болуу, той салтанатына катышуу, бир тойдон экинчи тойго барып кыдырып жүрүү. Тойду бирге тойлогон, Ойду бирге ойлогон (Үмөталиев). Биз, бүгүндө шаңдуу тыптынч өлкөнүн, Тууган күнүн шаттуу тойлоп жатабыз (Аалы).
пировать; ездить или ходить по пирам;
айыл айылдап, той тойлоп разъезжая по аулам и угощаясь на пирах;
ит үйүндү тойлоп жатпасын (смотри) как бы собака не натворила чего у тебя в доме (чтоб не съела чего-нибудь).
Тойдо болуу, той салтанатына катышуу, бир тойдон экинчи тойго барып кыдырып жүрүү. Тойду бирге тойлогон, Ойду бирге ойлогон (Үмөталиев). Биз, бүгүндө шаңдуу тыптынч өлкөнүн Тууган күнүн шаттуу тойлоп жатабыз (Токомбаев).
тойло этишинин кыймыл атоочу.
тойло этишинин кыймыл атоочу.
понуд. от тойло-;
Биринчи Май, бүт ааламды ойготтуң, ураан чачып, ыйлаганды соороттуң; кыр көрсөтүп жер-жерлерге душманга, эмгекчинин уул, кызын тойлоттуң стих. ты, Первое Мая, пробудило весь мир, бросив призывы, ты утешило плачущих; выступив в разных местах против врага, ты устроило празднество для сынов и дочерей трудящихся;
атамдын жалгыз кызы болсом, той тойлотпой туруп, босогодон аттабаймын я, единственная дочь у отца, не переступлю порога (т.е. не выйду замуж) без свадебного пира (букв. не потребовав свадебного пира);
карга-кузгунга той тойлот- устроить пир для ворон и воронов (напр. на поле брани).
тойло этишинин аркылуу мамилеси.
тойло этишинин кош мамилеси.
взаим. от тойло-
1. совместно с кем-л. участвовать в пирах;
2. южн. свататься (засылать сватов).
тойло этишинин кош мамилеси.