Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. Сын, сыпаты, мүнөзү ж. б. жөнүндө белгилүү бир пикирге келүү, баа берүү; байкап көрүү; сынга алуу. Көрүп туруп Канышай Курманбекти сынады («Курманбек»). Абдан күлүк болот деп, Аксакалдар сынаган (Осмонкул). Бул Төштүктүн кыйынын Жана сынап көрөйүн («Эр Төштүк»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. наблюдать, испытывать; критиковать;
эрдин күчүн эл сынайт погов. силу молодца испытывает (судит о ней) народ;
2. ист. воен. разведывать силы врага в его тылу (прим. см. сынчы).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Сын, сыпаты, мүнөзү ж. б. жөнүндө белгилүү бир пикирге келүү, баа берүү; байкап көрүү; сынга алуу. Көрүп туруп Канышай Курманбекти сынады («Курманбек»), Абдан күлүк болот деп, Аксакалдар сынаган (Осмонкул). Бул Төштүктүн кыйынын, Жана сынап көрөйүн («Эр Төштүк»).

Киргизско-русский словарь Юдахина
1. испытание;
сынак кат уст. аттестат;
2. (ср. сына- 2) разведка, соглядатайство;
сынакка Эрмекти жиберели, элдин пейлин сынап көрөлү пошлём-ка на разведку Эрмека, узнаем-ка настроение народа.

Киргизско-русский словарь Юдахина
сынакы, сынаакы
испытанный, проверенный;
сынакы болгон кызматкер испытанный работник;
калайыкка сынаакы народом испытанный, народу известный (с хорошей стороны);
Семетей жанга сынаакы фольк. (богатырь) Семетей всем известен;
сынакы ат испытанная лошадь; лошадь, качества которой известны.

Киргизско-русский словарь Юдахина
сынал I
то же, что сын I 1;
келген элдин баарысы, калбай, өттү сыналдан фольк. прибывший народ весь без исключения подвергся испытанию.
сынал- II
страд. от сына-
подвергаться испытанию, испытываться;
саясий уруштарда сыналган партия партия, испытанная в политических боях;
сыналган жолбашчылык испытанное руководство;
сыналган дос испытанный друг.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от сына- 1;
сокур кара сынчы бар: ашта сынын көрөмүн, алтымыш уулумду сынатып, акысын толук беремин фольк. есть (там) слепой чёрный сынчы, ему я предложу испытать шестьдесят моих сыновей, заплачу ему я полностью.