этиш. 1. Сорпонун же тамактын үстүнө аз гана жылтырап май чыгып туруу.
Сорпонун майы кылгырып турат.
- 2. Майлуу тамак жегенде май кекирүү, май кулгуу. Май кылгыра түштүм, Чаке (Сыдыкбеков).
- 3. Көздөн тегеренип аз гана жаш чыгуу. Бекботонун көзүнөн жаш кылгыра түштү (Каимов). Чалдын оозун тиктеп, кейип олтурган Токтогулдун жашы кылгырып, солуп-солуп алды (Аалы).
♦
Кылгырып кароо — көзүн жоодуратып, жашылдантып сүйкүмдүү тиктөө, кароо.
(о жидкости, жире) поблёскивать, выступить на поверхность тонким слоем;
сорпонун майы кылгырып турат жир на поверхности бульона поблёскивает;
май кылгырып турат отрыгивается жиром;
көзүнөн жаш кылгырып турат на его глазах поблёскивают слёзы;
кылгырган көз
1) глаза, слегка увлажнённые слезой;
2) ласкающие глаза, ласковый взгляд;
кылгырып кара- ласково смотреть.
1. Сорпонун же тамактын үстүнө аз гана жылтырап май чыгып туруу. Сорпонун майы кылгырып турат. 2. Майлуу тамак жегенде май кекирүү, май кулгуу. Май кылгыра түштүм, Чаке (Сыдыкбеков). 3. Көздөн тегеренип аз гана жаш чыгуу. Бекботонун көзүнөн жаш кылгыра түштү (Каимов). Чалдын оозун тиктеп, кейип олтурган Токтогулдун жашы кылгырып, солуп-солуп алды (Токомбаев).
поблёскивающий;
кылгырма көз поблёскивающие ласковые глаза.
сын. Жоодураган, сүйкүмдүү. Кылгырма көз.
Жоодураган, сүйкүмдүү. Кылгырма көз.
кылгыр этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от кылгыр-;
көзүнөн кылгыртып жаш чыгарат на глазах его поблёскивают слёзы;
көзүн кылгыртып карайт он умильно смотрит;
көзүнүн жашын бир аз кылгырта карады он смотрел с навернувшимися на глаза слезами.
кылгыр этишинин аркылуу мамилеси.
кылгыр этишинин кыймыл атоочу.
кылгыр этишинин кыймыл атоочу.
Көзүн жоодуратып, жашылдантып сүйкүмдүү тиктөө, кароо.