Киргизско-русский словарь Юдахина
1. часть;
повесттин бир келкиси одна часть повести;
бир келки мисал несколько примеров;
2. маленький и аккуратный;
келки туяк, кең соору фольк. (у коня) маленькие аккуратные копыта, широкий круп.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Жазы, туташ, бир бүтүндөн турган, өзүнчө бир тилке болуп саналган. Келки-келки кесилген жука тактайлардан ичине тууралап коюп чыкты (Таштемиров). Аш-тойдогу жорук-жосундар – турмуштун элестүү келкисинин бири (Токомбаев). 2. Чакан, чак, кичине. Кең көкүрөк, тайган төш, Келки туяк кең соору («Сейтек»).