слово, выражающее сожаление, удивление;
эмнени айтат, катигүн?! что это он такое говорит?!

сырд. Өкүнгөндө, кайгырганда, чочуганда айтылуучу сөз. Эмнени айтат, катыгүн. Кокуй алат катыгүн.

туурасы: катүгүн. – Э, катигүн кудай! Келин эмес жигитсиң го? (Убукеев). Катигүн, Алмам, не дейсиң, Качуунун камын не жейсиң («Манас»).