Киргизско-русский словарь Юдахина
1. каркать; гоготать;
каркылдап, каздар көл сактайт фольк. гуси, гогоча, на озере живут;
карга, каркылдап учуп, каз болбойт погов. ворона, гогоча во время полёта, гусем не станет; похожа свинья на быка, только шерсть не така;
2. перен. громко кричать, горланить;
азан, айтып, каркылдап фольк. громко выкрикивая призыв к молитве;
жасоолдун баары каркылдап, жапырылып барды эми фольк. все жасоол'ы (см.), горланя, двинулись скопом.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Карк-карк этүү, карк-карк эткен добуш салуу. Анда-санда каркылдаган карга, шакылыктап сагызган отурат (Жантөшев). Март да кетти, апрель, май жакындап, Көктө турна, көлдө каздар каркылдап (Осмонов).