поведение;
жүргөн жүрүмдөрү мастай он ведёт себя как пьяный;
жүрүмү жаман жигит парень плохого поведения;
жүрүм-турум поступки и поведение;
жүрүм-туруму жаман нехорошего поведения.
зат. Жүрүш-туруш, кылык-жорук, тартип. Жүрүмү жаман жигит. [Акбар].. өзүнүн иши жана жүрүм-туруму менен колхозчуларыбыздын улуусуна ини, кичүүсүнө ага болуп калды (Убукеев).
ЖҮРҮМ – сотто же административдик органдарда, сот өндүрүшүндө иштерди кароо тартиби; сот иши.
Жүрүш-туруш, жүрүм-турум. Жүрүмү жаман жигит.
behaviour би’хэйвйэ;
conduct кон‘дакт
cürüm-turum
haraket tarzı, görgü, davranış
Эл ичинде, коомдо өзүн өзү кармай билүү нормалары, өзүн кандайча алып жүрүү тартиби, кулк-мүнөз, кылык-жоругунун жалпы абалы, жүрүш-туруш. Акбар өзүнүн иши жана жүрүм-туруму менен колхозчуларыбыздын улуусуна ини, кичүүсүнө ага болуп калды (Убукеев).
ЖҮРҮМ-ТУРУМ КОДЕКСТЕРИ – эларалык соода укуктарынын кошумча булактарынын бири. Эларалык экономикалык мамилелерди мамлекеттен тышкары жөнгө салуу үлгүсү болуп саналат. Алсак, 1937-жылы Эларалык соода палатасы тарабынан Жарнама иштеринин эларалык кодекси кабыл алынып, ал 1949-, 1955-, 1966-, 1973-, 1986-жылдары кайра каралган. Тийешелүү келишимдердин түзүлүшү менен Франшизы эларалык ассоциациясы тарабынан Ж.-т. к. (code ofethica ) басып чыгарылган. Табияты жагынан бири-бирине окшош документтер тийешелүү биржалар менен банк ассоциациялары, ошондой эле айрым фирмалар тарабынан түзүлөт.
Code of Conduct (proper noun)
The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product.
ЖҮРҮМ ЧЕЧИМИ – кылмыш-жаза процессинде өз ыйгарым укугунун чегинде чыгарган жана белгилүү бир таризде бирдирген кылмыш-жаза процессин алпарып жаткан органдардын кылмыш-жаза-процесстик укугун колдонуу актысы: өкүм, токтом, жыйынтык, сунуш, санкция.