Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от жондо-
1. пухнуть, вздуваться;
камчы тийген жер, бүлөөдөй болуп, жондонуп чыккан место, которого коснулась плеть, вспухло наподобие точильного бруска;
2. перен. уподобляться в отношении спины; быть похожим спиной на кого-что-л.;
камандай жондонгон он выгнул спину, как вепрь;
деп, ошентип эр Коңур, ала тоодой жондонуп, ач жолборстой комдонуп фольк. так вот богатырь Конгур вздулся, как снеговая гора, и изготовился, как голодный тигр;
3. перен. набираться сил.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Көтөрүлүп, көбүңкү тартып шишип чыгуу. Камчы тийген жер бүлөөдөй болуп жондонуп чыккан. 2. Жон-жон болуп, жон сыяктуу көрүнүү. Ала-Тоодой жондонуп, Ач жолборстой комдонуп («Семетей»). 3. Жон алуу, семире баштоо, эттенип семирүү. Койлор жондонуп калды.