этиш. Корунуу, төмөндөө, чүнчүү, кемсинүү. Өксүк менен келатам Өмүрүмчө басынып (Токтогул). Торгой элем басылдым, Тобурчак элем басындым (Токтогул).

1. понижаться, делаться низким;
2. хромать на переднюю ногу (от засечки или от растяжения сухожилий нижнего сустава);
ат аягынан басынды лошадь охромела;
колу басынган ат лошадь, хромающая на переднюю ногу;
3. перен. становиться нерешительным, запуганным;
басынып-корунуп боязливо;
Күлайдын анысы уяңдыгынан, мококтугунан басынып-корунуп олтургандыгы эмес эле это было не потому, что Кюлай была застенчива, нерешительна и чувствовала себя запуганной;
басынып калыптыр он потерял свой авторитет, он потерял своё (былое) положение (и стал теперь нерешительным);
эки колун тең басынып почувствовав своё полное бессилие;
басынып элден адаштым фольк. я унижен и разлучён с народом своим;
малайлардан басынып, байлар калды үлдүрөп фольк. батракам баи покорились и потеряли силу.

басын-, басынган-, басынба

Өзүн өзү башкалардан төмөн сезген абалда болуу, кемсинүү, чүнчүп жүдөө, корунуу. Өксүк менен келатам, өмүрүмчө басынып (Токтогул). Торгой элем, басылдым, Тобурчак элем, басындым (Токтогул).

басынт менен бирдей.

басын этишинин аркылуу мамилеси.

понуд. от басын-
1. доводить (коня) до хромоты;
атымды басынтып алдым мой конь охромел (букв. я довёл коня до хромоты);
2. перен. унижать, презирать, ни во что не ставить;
конок тандап конот, ууру басынтып уурдайт погов. гость ночует по выбору, а вор ворует у того, кого не боится.

abase э’бэйс;
humble хамбл;
humiliate хйуу’милити

басынт-, басынтты

басын этишинин кыймыл атоочу. Кайнененин жемеси байкушумду басынтып, кор кылар бекер (Сыдыкбеков).

и. д. от басынт-.

affront э’франт

басынтуу

оскорблять, уничижать

басын этишинин кыймыл атоочу.

басынуу

басын этишинин кыймыл атоочу.

басыныш