балакана Киргизско-русский словарь Юдахина ир. южн.балахана (лёгкая надстройка над первым этажом, иногда в виде веранды).
БАЛАКАНА Толковый словарь кыргызского языка. 2015 Бир этаждуу үйлөрдүн үстүнө эс алып жатууга ылайыкталып, экинчи этаж сыяктанып курулган чатырча, бөлмө, веранда, атайын жай. Нүзүп балакананын эскирип калган жыгач тепкичтерин жай кычыратып басып жерге түштү (Касымбеков).