1. приручённый, домашний (не дикий);
бакма канаттуулар домашняя лтица;
бакма айбан домашнее животное;
бакма өрдөк, казы бар стих. у него есть домашние утки, гуси;
бакма кылган шери бар фольк. у него есть прирученный лев;
кырк төрт бакма билим бар, бул сөзүмдү билип ал фольк. у меня есть сорок домашних слонов, ты эти слова уразумей;
2. приёмный;
бакма бала приёмный ребёнок, приёмыш;
бакма уул приёмный сын;
3. стойло;
бакмада канча били бар! фольк. сколько слонов у него в стойле);
бакмадагы куландар, баары да үркүп бышкырды фольк. куланы (см. кулан I), что в стойле, все шарахнулись и захрапели;
бакма кул см. кул 1.

сын. Колдо асыралган, багылган. Бакма канаттуулар. Бакма айбандар.

tame тэйм

бакма
бакма аары
бакма канаттуу
бакма коён

ручной (о животных)

Колго багылган. Бакма козу. Бакма айбан. // Асыранды. Багып алайын десе, бакма балдарды бир нече жолу багып жүрөгү күйгөн (Токтогул).

тар. Феодалга туугандык, жакындык байланышы жок, бирок эптеп жанын багыш үчүн анын карамагында эзилип келген жакыр малай.

то же, что макмал.

Баркыт, плюш.

то же, что бакала-.

бакмала- (көздө-)

бакмалат-, бакмалатты

бакмалатуу

бакмалаштыр- (а. ч.)

бакмалаштыруу (а. ч.)

покрывать бархатом.

бакмалоо

присматривающий за кем-чем-л.; страж; стража; пастух;
ошо капкадагы бакмачы, желдеттери жетимиш фольк. у тех ворот стражей, телохранителей семьдесят;
калмактын колунда калып, анын малына бакмачы болуп кеткен фольк. он остался у калмыков и стал пастухом их скота.

(няня) nurse нөөс

бакмачы

«бакмачы присматривающий за кем-чем-л.; страж; стража; пастух; ошо капкадагы бакмачы, желдеттери жетимиш фольк. у тех ворот стражей, телохранителей семьдесят; калмактын колунда калып, анын малына бакмачы болуп кеткен фольк. он остался у калмыков и стал пастухом их скота» (Юдахин 1965:100).