этиш.
1. Буттап жиберүү, буттан жөлөө.
Тышка чыгып [
Бурмаке]
мени аяктап, учкаштырып койду (Элебаев).
- 2. Аягына чыгуу, бүтүү, бүтүрүү. 1942 жылдын жай айлары аяктап калган (Жантөшев).
1. действовать ногами;
төрт аяктап четырьмя ногами; на четырёх ногах;
кош аяктап двумя ногами; на двух ногах;
2. кончаться, подходить к концу;
иш аяктап келатат дело заканчивается, дело близится к концу;
иш муну менен аяктабайт дело этим не кончается;
3. заканчивать, завершать;
мектептин курулушу аяктаган строительство школы закончено;
сөзүңдү аякта заканчивай своё слово, свою речь;
4. доставать ногами до земли;
суу терең экен, ат аяктабай калды вода глубока, лошадь не достаёт ногами до дна;
5. подсаживать (на быка, на лошадь и т.п., поддерживая под голень или подставив свою ногу).
complete ком’плиит;
conclude кон’клууд;
end энд;
finish ‘финиш
1. Аяк, бут менен аракет кылуу (басуу, жүгүрүү). Төрт аяктап чуркоо. Кош аяктап тебүү. 2. Аягынан жөлөп көтөрүү, буттап жиберүү. Бурмаке тышка чыгып, мени аяктап, учкаштырып койду (Элебаев). 3. Аягына чыгуу, бүтүрүү, бүтүрүп коюу. Чогулуш аяктады. Сөзүңдү аякта. Чигит эгүү сапаттуу аяктады («Кыргызстан аялдары»).
АЯКТАГАН КЫЛМЫШ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралаган кылмыш курамынын белгилеринин баарын камтыган жосун.
аякта этишинин туюк мамилеси.
возвр.-страд. от аякта-
заканчиваться, завершаться.
аякта этишинин туюк мамилеси.
АЯКТАЛБАГАН КЫЛМЫШ – кылмыш кылууга даярдануу же кылмыш кылууга аракет жасоо. А. к. үчүн кылмыш-жаза жоопкерчилигине тартуу мыйзам боюнча, аяктаган кылмыш иши үчүн гана болот.
и. д. от аяктал-
заканчивание, завершение;
ремонт аякталуунун алдында турат ремонт заканчивается.
аякта этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от аякта-
кончать, заканчивать, доводить до конца;
сөзүңдү аяктат заканчивай свою речь.
аякта этишинин аркылуу мамилеси.
аякташ I
смежный; сходящийся концами;
ый менен күлкү аякташ погов. плач и смех смежны; от слёз недалеко до смеха;
экөөнүн сөзү аякташ чыкты показания обоих сходятся.
аякташ- II
взаимн. от аякта-
сходиться, соприкасаться концами (напр. кончиками ног).