Толковый словарь кыргызского языка (1969)
этиш. 1. Басуу, бир жакты көздөй кетүү, жөнөө, баруу. [Мусабек].. жүрүп кетти (Сасыкбаев). Жүрүп бараткан пароходдун.. түтүнү (Сыдыкбеков).
  1. 2.           Кыймыл-аракетте болуу, кыймылдоо (шамалга, желге карата). Көк бетине жылдыз жайнап, сыдырым шамал жүрдү (Каимов). Акырын жүрүп турган жел бороонго айланып, көчөдөгү ыпыр-сыпырлар чаңга аралаша түштү (Жаш ленинчи»).
  2. 3.           Белгилүү бир жайда болуу, күн өткөрүү, жашоо. Базарда жүргөн эле. Эсен-соо жүрүшөбү? Нарында жүрөт. Шаарда жүрөт.
  3. 4.           Бирөөгө жалдануу, кызматын кылуу абалында болуу. Нечен жыл кызматын кылып, малай жүрдүк («Ала-Тоо»).
  4. 5.           Шахмат, дойбу, тогуз кумалак же карта оюндарында фигураларды жылдырып ойнотуу, жүрүү; кезеги келгенде оюнду аракетке келтирүү.
  5. 6.           Аракетте болуу, күчүндө туруу. Үстөмдүк жүрө баштады. Бийлик жүрдү. Жүрүп турган закондор. Бул акча жүрөбү?
  6. 7.           Иштелүү, аткарылуу процессинде болуу. Сабак жүрүп жатат. Ремонт жүрдү.
  7. 8.           Ойноштук, көңүлү жакындык абалында болуу. Жүргөн кишиси ким экен? Экөө качантан бери жүрө башташыптыр?
  8. 9.           Көмөкчү этиш катарында колдонулат. Шаарда окуп жүрөт. Күнүгө келип жүрөт.

¨ Жүр нары — эптемей, эптеп бүтүрө салмай, халтура.