Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
1. Жомоктордо тумшугу, тырмактары жез, көбүнчө сулуу аял кебетесинде кубулуп көрүнгөн, кулак тундурган ачуу чаңырыгы бар деп айтылуучу укмуштуу жан. Мергенчи мылтыгын алып, карагайдын башында аңдып отурса, жез тумшук келип, чаңырып дөңгөчтү басып калат (Сыдыкбеков). 2. өт. Ырайымсыз, канкор, мыкаачы. Фашист деген - кан тырмактуу жез тумшук, Кара журөк, Эч кылмыштан кайтпаган (Маликов).