Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бир жатып, бир туруп ооналактаган жылкы оорусу. Адамга чычалак жарашпайт, атка жаталак жарашпайт (макал). Чычалак көнөт, жаталак өлөт (макал). 2. өт. Чыдамсыз, жеңил, көтөрүмү жок. Чабал жигит белгиси, Чарчап кеткен эмедей. Бак консо болот жаталак (Осмонкул).