ЖАН БЫЧАКТЫН МИЗИНДЕ Фразеологический словарь кыргызского языка (2015) Өтө коркунучтуу, кооптуу оор абалда, кыйынчыльпсга, өлүм алдында. Жан бычактын мизинде туруп, кимге ким боор тартмак эле (Жоошбаев).