Краткий этимологический словарь кыргызского языка
Арабча хакк (АРС, 232) сөзү кыргыз тилине акы түрүндө кабыл алынган. Ошол эле сөздүн көптүк сандагысы хукук түрүндө айтылса, аны кыргыз тили укук түрүндө кабыл алган. Укук сөзү азыркы кыргыз тилинде юридикалык термин катары колдонулат. Ошондой болсо да ага кээде акы деген түрү маанилеш айтылат. Мисалы: Сенин акың барбы? – Сенин укугуң барбы?