Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
1. Үй-бүлөдөгү жакын адамдардын көз алдында өлсөм деген каалоону билдирүү. Балдарымдан топурак буюрса болду. 2. Өз эл өз жеринде, туулуп өскөн жеринде каза болуу, өлүү. Согушка кеткен азаматтар аман-эсен кайтып, өз эл, өз жеринен топурак буюрсун, - деди Керим карыя (Мавлянов). Өз эл, өз жерибизден топурак буюрсун, -деп чоң эне жакасын карманды («Ала-Тоо»).