кырт
Киргизско-русский словарь Юдахина1. звукоподражание хрусту, лёгкому треску;
кырт дей түш- треснуть, хрустнуть;
белим кырт дей түшүп, ооруп калды у меня поясница хрустнула и заболела;
оң жак буту кырт этип, аксап калды Күлчоро фольк. левая нога хрустнула, и захромал Кюльчоро;
кырт-кырт чайна- хрумкать, хрупать (напр. о лошади, жующей ячмень, или о человеке, грызущем сахар);
кырт этип, чөптү чайнабайт (конь) с хрустом травы не ест (т.е. не ест ничего);
2. перен. вспыльчивый;
кыялы жаман бат эле кырт дей түшөт у него нрав скверный, он ни с того ни с сего раздражается;
кырт кесип айт- сказать резко и прямо;
кырт байтал
1) строгая кобыла;
2) перен. недотрога;
кырт этме шутл. сахар.
кырт дей түш- треснуть, хрустнуть;
белим кырт дей түшүп, ооруп калды у меня поясница хрустнула и заболела;
оң жак буту кырт этип, аксап калды Күлчоро фольк. левая нога хрустнула, и захромал Кюльчоро;
кырт-кырт чайна- хрумкать, хрупать (напр. о лошади, жующей ячмень, или о человеке, грызущем сахар);
кырт этип, чөптү чайнабайт (конь) с хрустом травы не ест (т.е. не ест ничего);
2. перен. вспыльчивый;
кыялы жаман бат эле кырт дей түшөт у него нрав скверный, он ни с того ни с сего раздражается;
кырт кесип айт- сказать резко и прямо;
кырт байтал
1) строгая кобыла;
2) перен. недотрога;
кырт этме шутл. сахар.