кылтыр Толковый словарь кыргызского языка (1969) : көк кылтыр — сүткө, айранга, кымызга суунун көп кошулуп кеткендеги көрүнүшү, абдан суюк.