Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
1. Тыным албай көзү талыгыча иштей берүү же окуй берүү деген мааниде. Баш көтөрбөй окуй берип, жаза берип көзүң тешилди го, жүдөп да кеттиң, - деп, жеңем кейип-кепчип, жаныма отура кетти («Ленинчил жаш»). 2. Чарчагыча кароо, зарыга кароо. Сени күтүп жол карай берип ини-сиңдилериңдин, жеңеңдин көздөрүтешилди бейм (Казакбаев). Карап отуруп көзүм тешилди. Ушунча да жоголуп кетесиңби? (Айтматов). Жолду карай берип көзүм тешилди (Айтматов).