КӨЗ ТАРАЗА Фразеологический словарь кыргызского языка (2015) Көрүп же карап туруп болжолдоп ченегендик. Же мүчөмдү көз таразасынан өлчөп, кандай кийим керектигин болжодубу (Бейшеналиев). Анын көз таразасы да оңой эмес экен, туура чыкты («Ала-Тоо»).