КӨЗ КАРАНДЫЛЫК Фразеологический словарь кыргызского языка (2015) Өз алдынча, өз эркинче боло албагандык, бирөөнүн колун карап, анын айткан, дегени менен болгондук. Илгерки жалтаңдык, көз карандылыктан кутулуп, тегиз өз башына өзү ээ (Бейшеналиев).