Киргизско-русский словарь Юдахина
бурдючок (с горлышком для кумыса из тиснёной верблюжьей кожи; по форме напоминает плоский графин);
кол көөкөр маленький дорожный бурдючок;
түшүмдө жаман иш көрдүм: канжыгадан баш көрдүм, кол көөкөрдөн аш көрдүм фольк. я видела плохой сон (букв. во сне я видела плохое дело): в тороках я видела голову (см. канжыга), в бурдючке я видела (несъеденную) пищу (это предвещает смерть);
көөкөр-көнчөктөр всякая мелкая посуда из кожи;
көөкөр токоч фигурная лепёшка;
көөкөрдөн май карагандай скосив глаза (букв. как бы высматривая жир в бурдючке);
көөкөрдөй маленький, крохотный.