Киргизско-русский словарь Юдахина
(метатеза казан-кап)
деревянный решетчатый футляр для котла (в нём держали и новорождённых ягнят);
жаман көргөндүн бөркү - казанбактай погов. у того, кого не любишь, и шапка безобразна (букв. как казанбак);
өпкөсү казанбактай болду он очень обиделся.