Т. Абдиев. "Сөз башат". Этимологические этюды
катар I < арап. кэдэр «тагдыр, жазмыш, кудайдын буйругу»; Катары келсе, кан өлөт. катар II < арап. хэтар: Эл эки катар болуп турду. катар III < арап. хэтэр «коркунуч»; Татар бар жерде катар бар (монгол-татарлардын чабуулунан кийин ушундай ылакап калган). (Малаев 2011:89).