картаңда- Киргизско-русский словарь Юдахина южн.стариться, стареть;картаңдаган кемпир старая-престарая старуха.