КАРТ ШУМКАР Фразеологический словарь кыргызского языка (2015) к. КАРТ БӨРҮ Манчыркаган жаш манап Дүр карт шумкар менен кызыл эт балапандын эриш-аркак болорун бөгөйт (Бейшеналиев).