КАРГАНЫН ШЫЙРАГЫНДАЙ Фразеологический словарь кыргызского языка (2015) Кап-кара, көрүнүшү өтө жагымсыз, начар. Карганын шыйрагындай болгон немени кайдан ээрчитип алгансың («Чалкан»).