Киргизско-русский словарь Юдахина
бок (рёберная часть бока, гл. обр. у человека);
карчытыман кармап койду он схватил меня за бок;
ок карчытына таянып тура калды он встал, подбоченившись;
карчыты бийик чоң коргон фольк. крепость с высокими стенами;
карчытынын үстүндө төшөк салып жаткандай фольк. на спине (богатырского коня) можно постлать постель и лежать (бока и спина сравнялись).