караң

(или караң-сураң или караң-караң или караң-кураң)
едва заметно, чуть видно (о далёком предмете);
көзүнө караң-сураң болду ему было (издали) чуть видно;
караң-сураң бир неме, караң этип жоголду фольк. что-то неясное показалось (вдали) и скрылось;
караң-караң эткен эки адамдын шаңы едва виднеющиеся силуэты двух человек.