Краткий этимологический словарь кыргызского языка
Барган эле, билгеи эле деген учурларда айтылган эле жардамчы этиши кыргыз тилинин ичкилик говорунда эде түрүндө айтылат. Ал сөз байыркы түрк тилинде эрди болуп колдонулган. Алгачкы эрди сөзү эр+ди деген бөлүктөрдөн туруп, эр – «бол» маанисиндеги этишке өткөн чактын -ды мүчөсү уланган. Мисалы: ол менин бирла эрди (Ал мени менен бирге эле). Түрк бодун табгачка көрүр эрди (Түрк эли табгачка багынар эле). Уңгунун р тыбышы түшүшүнөн жана и тыбышы э тыбышына алмашуудан ичкилик говорлорундагыдай эде варианты келип чыккан. Кыргыз тилинин көпчүлүк говорлорунда д тыбышы л тыбышына алмашып эле сөзү жаралган: эрди>эди>эде>эле.