Киргизско-русский словарь Юдахина
настоящий; действительный; реальный;
чыныгы жибек настоящий шёлк;
чыныгы эмгек акы реальная заработная плата;
чыныгы себеп истинная причина;
анык чыныгы самый настоящий.