Киргизско-русский словарь Юдахина
сильный, трескучий мороз;
чыкыроон тарт- чувствовать холод, мёрзнуть;
күн чыкыроон тар тып турат погода становится очень холодной; мороз крепчает (зимой в ясную погоду);
аба айнып, күн чыкыроон тартты погода изменилась, начало морозить.