ЧАЛКА: чалкасынан жатуу Толковый словарь кыргызского языка. 2015 Аркасын жерге келтирип жатуу, аркасы төмөн караган абалда болуу. Мен чалкамдан жатып алып, чабак ура баштадым (Шимеев).