АШ КАТЫК Толковый словарь кыргызского языка. 2015 «Азыраак, болор-болбос бирдеме», же «көптүн арасында жалгыз гана» деген мааниде айтылат. Тобокелди сүйөлү, бешигине баш катып, Алты кыздын ичинде айланайын аш катык (Молдо Кылыч).