чалп: чалп-чалп, чалпчулп, чалп эт-
чалп-чалп же чалп-чулп туур. Суюк, ылайлуу жерди басканда чыккан сыяктуу дабыш. [Ашырдын] өтүгүнүн таманы балкычка чалп-чулп этип, энтеңдеп келе жатты (Сасыкбаев).
(или чайпоо, чайкоо)
1. пугливый, строгий, мало объезженный (конь);
атым чалпоо, үркүп жыгып кетет моя лошадь пуглива, шарахнется и свалит (седока);
чалпоо ат селт эткенде ээрден ыргып кетти строгая лошадь дрогнула, он из седла вылетел;
2. перен. неслух; заносчивый;
иш тапшырба жалкоого, акыл айтпа чалноого фольк. не поручай дела лодырю, не давай советов неслуху;
чалпоо аттай болгон кыялы терс нрав у него дикий, будто у необъезженной лошади;
чалпоо жигит өз боюн эч адамга теңебейт фольк. заносчивый парень никого не считает себе равным.
сын. 1. Үркүнчөөк, азоо чалыш. Чалпоо жылкы.
2. өт. Кежир, эч кимдин тилин албаган. Чалпоо жигит өз боюн, Эч адамга теңебейт (Осмонкул). Иш тапшырба жалкоого, Акыл айтпа чалпоого (Токтогул).
1. Үркүнчөөк, азоо чалыш. Чалпоо жылкы. 2. өт. Кежир, эч кимдин тилин албаган. 3. Ооз көптүрүп сүйлөгөн, боюн көтөргөн адам. Чалпоо жигит өз боюн, Эч адамга теңебейт (Осмонкул). Иш тапшырба жалкоого, Акыл айтпа чалпоого (Токтогул).
чалпоолук, чалпоолугу,
чалпоолукка
Суюк, ылайлуу жерди басканда чыккан дабыш. Ашырдын өтүгүнүн таманы балчыкка чалп-чулп этип, энтеңдеп келе жатты (Сасыкбаев).
этиш. Чалп-чалп этүү, чалп-чалп эткен дабыш чыгаруу. Чоң кисе жанда шалпылдап, Соору өтүк сууга чалпылдап («Эр Табылды»).
шлёпать (напр. (ладонью по воде); хлюпать;
чоң кисе жанда шалпылдап, соору өтүк сууга чалпылдап фольк. большой мешочек (см. кисе 1) сбоку болтается, сапоги по воде хлюпают.
Чалп-чалп этүү, чалп-чалп эткен дабыш чыгаруу. Чоң кисе жанда талпылдап, Соору өтүк сууга чалпылдап («Эр Табылды»).
чалпылда этишинин аркылуу мамилеси.
понуд. от чалпылда-;
малдын шыйрагы сууну чалпылдатып чачыратат скот шлёпает ногами по воде и брызгает;
көлчүк сууларды чалпылдата кечип, Керимахун үйгө жөнөдү Керимахун, шлёпая по лужам, отправился домой;
жазгы шалбыраңды чалпылдата чапкан бойдон үйүнө келип түштү он, как поскакал, шлёпая по весенней грязи, так и, не сбавляя хода, доскакал до дому;
чалпылдатын же- есть чавкая.
чалпылда этишинин аркылуу мамилеси.
чалпылда этишинин кыймыл атоочу.
чалпылда этишинин кыймыл атоочу.