taşboor
kalpsiz, katı yürekli, gaddar
безжалостныйбессердечныйжестокий
Ырайымсыз, эч кимге жаны ачыбаган, ыракымы жок, кара мүртөз. Таш боор атанын таягы, өгөй эненин тырмагы акыры Мастуранын кырчындай өмүрүн кыркты («Ленинчил жаш»). Тыныбектен өткөн таш боор, мээримсиз болгону үчүн атасынан көңүлү сууду (Каимов).
Ырайымсыз, эч кимге жаны ачыбаган, ыракымы жок, кара мүртөз. Таш боор атанын таягы, өгөй эненин тырмагы акыры жаш кыздын кырчындай өмүрүн кыркты. Тыныбектен өткөн таш боор, мээримсиз болгону үчүн атасынан көңүлү сууду (Каимов). Таш боордукту тактан кулатып, Таппасак дейм жерден кара так (Акбаров). В.: Боору таш. Кас душман, Жүрөгү муз, боору таш (Үмөталиев). Мээримсиз, боору таш байдан эмнени күтүүгө болбойт (Баялинов).