разг.
1. то же, что товар I;
2. шерстянка (сорт материи).
разг.
то же, что товардуу.
разг.
то же, что товардуулук.
ар.
(о предметах) священный, почитаемый, приносящий счастье, благодатный;
таалайлуу таксыр Кедейкан, табарик сиздин кебиңиз фольк. счастливый Кедейкан, священны ваши слова;
кантсе да, аш менен тойдун тамагы эзелден бери табарик катарында болуп калган эмеспи как бы то ни было, но ведь свадебная и поминальная пища искони считается благодатной (её следует отведать).
таберик менен бирдей. Букара калың элиңиз, Табарик сиздин кебиңиз (Токтогул).
р. разг.
(в первые послереволюционные годы) товарищ (форма обращения к советскому работнику, гл. обр. к русскому, а также советский работник - русский).
добычливый; добытчик;
баарың көрүп жүрөсүң, мен элем го табарман фольк. все вы видите, что добытчиком ведь являюсь я.
сын. Мал-мүлк, дүнүйө таба билген, тапкыч. Баарын көрүп жүрөсүң, Мен элем го табарман («Кыргыз эл акындары»).
Мал-мүлк, дүнүйө таба билген, тапкыч. Баарын көрүп жүрөсүң, Мен элем го табарман («Кыргыз эл акындары»).
мочевой пузырь;
кудайдын табарсыгы жарылганбы? шутл. уж не прорвался ли мочевой пузырь у бога? (так говорят, когда много дней, не прекращаясь, идут дожди);
табарсык атмай южн. то же, что кыйык атмай (см. кыйык I 5).
зат. Сийдик жыйылуучу жана аны сыртка чыгаруучу баштыкча сыяктуу дене органы.
табарсык, табарсыгы, табарсыкка
Бул сөз кыргыз тилине моңгол тилинен кабыл алынган. Моңголчо давс(ан) сөзү кыргызча туз дегенди билдирип, чувашча тавар дегенге туура келет. Мына ушул сөзгө -ан мүчөсү жалгануудан моңголчо давсан «табарсык» (МРс, 137) сөзү жасалса, моңголчо давсаргах «туздуу» сөзү кыргызча табарсык болуп өзгөргөн. Табарсыкты үйлөп жатканда анын туздуу даамы кошо сезилген. Ошондуктан моңголчо «туздуу» сөзү кыргыз тилинде «табарсык» маанисинде колдонулуп калган.
Сийдик жыйылуучу жана аны сыртка чыгаруучу баштыкча сыяктуу дене органы.