Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от көр- III
виднеться, стать видимым; казаться; показаться;
тоо көрүнүп турат видны горы;
алдымда тоо көрүнүп калды предо мной предстали горы;
бирөөнүн катыны бирөөгө кыз көрүнөт погов. чужая жена девицей кажется; в чужую жену бог ложку мёду добавил;
ар кимдики өзүнө ай көрүнөт көзүнө погов. каждому своё луной кажется; каждому своё не мыто, да бело;
эмине көрүнбөй кеттиң? что это ты не показываешься? что это тебя давно не видно?
жакшы көрүн- понравиться;
жаман көрүн- не понравиться;
көрүнгөн каждый встречный;
көрүнгөндүн колунда у разных случайных людей; то у одного, то у другого;
он сегиз жашына чейин көрүнгөндүн колунда малай болуп келди до восемнадцати лет он был батраком у разных лиц;
көзүнө көрүнөйүн! я ему покажу! я вот его!;
кара башына көрүнсүн пусть ему самому придётся; пусть в ответе будет он сам; пусть грех будет на его душе;
калп айтышса, кара баштарына көрүнсүн если они соврали, то пусть с них спросится.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. көр ІІІ этишинин өздүк мамилеси. 2. Бир нерсенин жөнүн, болгон-болбогонун, себебин ж. б. чамалап, болжоп, жакындатып айтууда колдонулат. Зарылдын катары кемпирге жайлуу болуп кетти көрүнөт (Сыдыкбеков). Биригип кеткен көрүнөт, Элиңдин жаш-карысы (Жантөшев).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
КӨРҮНБӨГӨН АКТИВДЕР – накталай таризге ээ эмес, көзгө көрүнбөгөн, бирок, «сезилээрлик наркы» бар, ошондон улам уюмга кошумча киреше берүүчү активдер. Буга: соода үлгүлөрү жана товардык белгилер, өндүрүштүн сырлары (ноу-хау ), басма укуктары, уюмдун жакшы атынын алымдуулугу (гудвилл ) кирет.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Ар ким, ар нерсе, көзгө илинген. Көрүнгөндү куткарбай, Өрдөк, чүрөк, куу аттың («Кожожаш»). Көпкөндүккө жеңдирип, Көрүнгөнгө мактанба (Токтогул). Көрүнгөндү кармалап, жанталаша бербечи («Ала-Тоо»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
этн. Жаңы төрөлгөн баланы, жаңы келген келинди, кайындап барган жаңы күйөөнү ж. б. көрүү үчүн берилген сый, белек. Көрүндүкө жамбы алып («Манас» С. О.). Уулуңа көрүндүк бер! (Абдукаримов). Татыбекти көрүп, көрүндүк, сүйүнчү доолашат (Байтемиров).

Киргизско-русский словарь Юдахина
(неправ. көрүнөө)
1. явный, ясный, очевидный;
көрүнө далил явное доказательство;
көрүнө ал- взять открыто;
көз көрүнө эле алып кеткен он на глазах унёс;
абдан көрүнө болду стало совершенно ясным, очевидным;
көрүнө жерге кой положи на видном месте;
кийимдерин көрүнө жерге илдирди одежду он велел им повесить, на видное место;
эки бөлмөгө тең көрүнө босогонун жанына отурган он сел у порога так, чтобы быть одинаково видным из обеих комнат;
көрүнөдө бол- быть на виду, быть видимым;
көрүнөгө чык-
1) стать явным, выявиться; объявиться;
көмүскөдөн көрүнөгө чыкты из тайного стало явным;
катылбай, көрүнөгө чыксын пусть он не прячется, а объявится;
2) (в эпосе) выйти на поединок, на единоборство;
көрүнөгө чыгар- сделать явным, выявить;
2. внешне, на вид; формально;
мен көрүнө конок ээси болгонум менен, конок камын Саадат көрдү хотя формально хозяином был я, но о гостях заботился Саадат.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от көрүн-;
байлыгымды көрүнтөм, алтынды таштай бөлүнтөм фольк. своё богатство я покажу, золото буду делить, как (простые) камни;
өрдөктөй мойнун койкойтуп, эки өркөчүн көрүнтүп фольк. (жирный верблюд) как утица, свою шею грациозно изогнув, два горба своих выставив;
тайдын этин бөлүнтүп, тарамышын көрүнтүп фольк. (плетью) рассекая тело жеребёнка, обнажая его сухожилия.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
сын. Белгилүү, көзгө көрүнөрлүк, таанымал. Силердей эле мотураңдап окуп жүрүшүп, эми республиканын көрүнүктүү адамдары болуп отурган агайларыңар эң эле көп («Жаш ленинчи»). Вера.. уйлардын сүт продуктуулугун жогорулатууда көрүнүктүү ийгиликтерге жетишти («Советтик Кыргызстан»).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Көрүнүп тургудай, ачык, көрүнө, издегенде, керек болгондо оңой таап алгыдай. Буюмду көрүнүктүү жерге коюу. 2. Эмгеги, атагы ж. б. элге белгилүү, көпчүлүккө дайын, атагы чыккан, таанымал. Силердей эле мотураңдап окуп жүрүшүп, эми республиканын көрүнүктүү адамдары болуп отурган агайларыңар көп («Жаш ленинчи»). 3. Көзгө көрүнөрлүк, олуттуу, маанилүү деп айтарлык, мактоого татырлык. Асылкан уйлардын сүт өндүрүмдүүлүгүн жогорулатууда көрүнүктүү ийгиликтерге жетишти.

Киргизско-русский словарь Юдахина
көрүнүш I
1. и. д. от көрүн-;
докторго барып көрүнүшү керек он должен пойти и показаться врачу;
2. вид;
сырткы көрүнүш внешний вид;
3. явление;
бул кокусунан болгон көрүнүш эмес это не случайное явление;
4. театр. картина; явление;
5. (в эпосе) аудиенция (приём ханом или феодалом подчинённых, или подданных, или послов);
көрүнүш бер- дать аудиенцию, принять;
көзүңө бир көрүнүш керек! тебя нужно проучить!; я тебе ещё покажу!
көрүнүш- II
взаимн. от көрүн-.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. 1. Бир нерсенин көзгө учураган жалпы белгилери, сырткы кебетеси, түрү, турпаты. Каныбек.. айлананын көрүнүшүнө суктанды (Жантөшев).
  1. 2.                  Драмалык чыгарманын бир бөлүмү.
  2. 3.                  Абал, жагдай. Иштин бул көрүнүшү азырынча бизди жыргаткыдай эмес («Чалкан»).
  3. 4.                  Кубулуш. Жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрү.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. Бир нерсенин көзгө көрүнгөн, сезилген жалпы белгилери, сырткы кебетеси, түрү, турпаты. Сансыз айланадагы табияттын көрүнүшүн өтө суктануу менен карады (Жантөшев). Алымдын көрүнүшү Анарханга коркунуч туудурду (Жантөшев). 2. Драмалык чыгарманын бир бөлүмү. 3. Бир нерсенин жалпы ал-абалы, жагдайы, шарты. Иштин бул көрүнүшү азырынча бизди жыргаткыдай эмес («Чалкан»). Бул көрүнүшкө эч ким алымсынгыдай эмес («Ала-Тоо»). 4. Кубулуш. Жаратылыштын ар кандай көрүнүштөрү.