стрела;
колуна саадак кармады, колок менен жайлады стих. взяла (богатырша) в руки лук и уложила (врага) стрелой;
кыйла жанды ыйлаткан, колок менен сулаткан стих. многих она (богатырша) доводила до плача, стрелами укладывала (убивала).
: колок - колок этүү — 1) эбисыны жок олдоксон жүрүү, басуу; 2) бош, бекер жүрүү, иш кылбоо.
колок (зат а.), кологу,
колокко
м.
шиш (бир нерсеге бекитилген жыгач шиш).
эск. Жаанын огу. Колок атып, жаа тартса, Аялда мындай баатыр жок (Тоголок Молдо).
1. Эби-сыны жок, олдоксон жүрүү, кыймыл-аракети, баскан-турганы олдоксон, колдогой болуу. 2. Бош, бекер жүрүү, иш кылбоо.
көкө колокой иссык-кульск. человек, который старательно работает, но и поесть любит.
диал. Эмгектенүүнү да, тамак жегенди да сүйгөн адам.
м.
1. коңгуроо (асма жез коңгуроо);
2. тех. колокол (коңгуроого окшогон нерсе);
водолазный колокол суунун түбүнө түшүү колоколу.
(анат.) тикенбаштардын жылаажыны; жумуру курттардын жыныс системасындагы орган.
~, ая, -ое
колокол 1-ге т.;
колокольный звон коңгуроо үнү.
ж.
чиркөөнүн башындагы коңгуроолор илинген орун, мунара;
смотреть на что-л. со своей колокольни бир нерсеге өзүнүн тар көз карашы менен кароо.
м.
1. коңгуроо, кичине коңгуроо;
2. бот. коңгуроо гүл (гүлдүн коңгуроого окшош формалуу түрү).
этиш. Колок-колок этүү; иш кылбоо, бекер жүрүү.
1. болтаться (о чём-л. неуклюжем, несуразном);
2. перен. вести себя излишне вольно, развязно (в отношении манер, движений);
атты жаратып минип алышып, колоктоп бастырып жүрүшкөн (бездельники) вытренировав коней, с развязным видом разъезжали;
колоктоп бош жүр- болтаться без дела, бездельничать;
колоктоп бош басып жүргөнүңөрдү көрбөйүн, жооптуу болосуңар! чтобы я не видел вас болтающимися без дела, в ответе будете!
Колок-колок этип бош жүрүү, иш кылбоо, бекер жүрүү. Жайды жайлай колоктоп үйдө жүрбөдүңбү, эмне иш бүтүрдүң? («Чалкан»).
колокто этишинин кыймыл атоочу.
колокто этишинин кыймыл атоочу.
понуд. от колокто-;
экөө эки атты колоктотуп минип алышкан оба они с развязным видом сели на (здоровенных) коней.
колокто этишинин аркылуу мамилеси.