Русско-кыргызский словарь Юдахина
союз условный, разг.
эгер, -са;
коли так, я не пойду эгер андай болсо, барбаймын;
коли идти, так идти эгер бара турган болсок, баруу керек;
коли на то пошло эгер андай болсо.

Русско-кыргызский словарь названий животных Алдашева (1998)
(Trochilidae) колибрилер; эң майда чымчыктардын бир тукуму, Түштүк Америкада жашайт, булардын төмөнкүдөй түрлөрү белгилүү: колибри-ангел (Heliomaster furcifer) — бериште колибри, к.  гигантская (Patagona gigas) — дөө колибри, к.  длиннохвостая (Phaethornis superciliosus) — узун куйрук колибри, к.  красная (Ph. ruber) — кызыл колибри, к.  мечеклювая (Ensifera ensifera) — жебетумшук колибри, к.  ракетохвостая (Loddigesia mirabilis) — чачылуу куйрук колибри, к.  рубиновая (Chrysclampis mosquitos) — манардай колибри, к.  рубиногорлая (Archilochus colubris) — манартамак колибри, к. -Сапфо (Sappho sparganura) — сапфо-колибри, ачакей колибри, к.  топазовая (Topaza pella) — топаз түстүү колибри, к.  хвостатая (Eupetomena macroura) — чоң куйрук колибри.