Киргизско-русский словарь Юдахина
возвр. от бөл-;
делиться, отделяться;
бөлүнгөндү бөрү жейт погов. кто отделился (от коллектива), того волк съест;
бөөт-бөөт сазы бар, бөлүнүп учкан казы бар фольк. есть (там) отдельные болотца, есть летающие в одиночку гуси;
жолдун чаңы бөлүнбөйт на дороге пыль не вздымается;
бөлүнбөс неделимый;
бөлүнбөс фонд эк. неделимый фонд;
колхоздордун бөлүнбөс фондулары неделимые фонды колхозов;
санаам санга бөлүндү я теряюсь в догадках и очень беспокоюсь;
көөнү бөлүнгөн
1) у него мысли раздваиваются; он в нерешительности;
2) он расстроился, расчувствовался;
арадан бөлүндү он от вас ушёл (умер).

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
БӨЛҮНГҮС БУЮМ – бөлүштүрүүнүн натыйжасында анын бөлүктөрү адепки касиеттерин жана дайындалуу милдетин жоготуп коюучу буюмдар. Б. б. үлүштөрүн менчикке алуу укугу жарандык мыйзамдарда белгиленген эреже, ченемдер аркылуу аныкталат.

Киргизско-русский словарь Юдахина
понуд. от бөлүн-;
тайдын этин бөлүнтүп, тарамышын көрүнтүп фольк. (ударами плети) рассекая тело жеребёнка, обнажая его сухожилия;
байлыгымды көрүнтөм, алтынды таштай бөлүнтөм фольк. я покажу своё богатство, золото расшвыряю, как камни;
санаа бөлүнт- расстраивать, опечаливать.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
БӨЛҮНҮҮ БАЛАНСЫ – юридикалык жактарды кайра уюштурууда анын укуктары менен милдеттери бөлүнүү жолу аркылуу жаңыдан пайда болгон жакка өтүүчү документ. Б. б. кайра уюштурулуп жаткан юридикалык жактын тараптар талашып жаткан милдеттенмелери менен кошо, кредитерлору менен карызкорлоруна карата баардык милдеттенмелер боюнча мураскорлук жөнүндөгү жобону камтууга тийиш. Б. б. юридикалык жакты кайра уюштуруу чечимин кабыл алган юридикалык жактын уюштуруучулары (катышуучулары) же органы тарабынан бекитилип, жаңыдан пайда болгон юридикалык жакты мамлекеттик каттоодон өткөрүү же ошол эле юридикалык жактын уюштуруу документтерине өзгөртүүлөр менен толуктоолорду киргизүү үчүн уюштуруу документтери менен кошо берилет.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
БӨЛҮНҮҮЧҮ ЖАНА БӨЛҮНБӨС БУЮМДАР – жарандык мыйзамдар боюнча, бөлө келгенде өзүнүн өзгөчөлүгү менен баштапкы касиетин жоготуп койо турган буюмдар бөлүнбөс буюм катары таанылат. Ал эми, баштапкы касиетин жоготпогондор бөлүнүүчү буюмдарга жатат (м.: дан менен көмүр – бөлүнөт, сыналгы менен автомашина – бөлүнбөйт). Бөлүнүүчү буюмдар негизинен жалпы менчик жагына тийешелүү. Жалпы менчик үлүштүк болуп саналгандыктан, ар менчик ээси өз үлүшүн накталай бөлүп берүүнү талап кылууга акысы бар. Бирок, бөлүнбөс акыбалда болсо, менчик ээсинин бири ал буюмду алат дагы, калган тарап өз үлүшүнүн көлөмүндөгү акчалай түрдө сыйакы алат. Бөлүнүүчү же бөлүнбөс буюмдар, ал буюмдардын келип чыгуу жагдайына жараша, үлүштүк мүнөз күтөт.