1. целый; целиком, весь;
бүтүн дүнүйө пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран (букв. всего мира), соединяйтесь! (см. бардык I 2);
2. цельный, неразрозненный; единый;
айылы бүтүн аман жүрөт погов. у кого аул един (сплочён), тот живёт спокойно;
кийими бүтүн
1) у него одежда целая;
2). одет он прилично (в рваном не ходит).
сын. 1. Сынбаган, сыныгы жок, туташ, жыртылбаган. Үй ичи тың, кийми бүтүн, Эгини мол, карды ток (Нуркамал). Терезенин.. төрт көзүнүн тең айнектери бүтүн (Сыдыкбеков).
2. Бүткүл, бардык, бүт. Бүтүн дүйнө бир кишидей сүйлөшөт деген эле ушул (Сыдыкбеков). Бүтүн дүйнө бизге гана таянат (Аалы).
бүтүн, бүтүнгө
бүтүн сан (мат.)
1. Жыртык-тешиги жок, айрыгы жок, жыртылбаган. Жылуу тамак, бүтүн көйнөк көрбөгөн, Таткан эмес байдын ичкен ашынан (Токомбаев). 2. Сынган-бүлгөнү жок, сыныгы, жаракасы жок, кетилбеген, бузулбаган, кемирилбеген. Терезенин төрт көзүнүн тең айнектери бүтүн (Сыдыкбеков). 3. Бүткүл, бардык, бүт, бүтүндөй. Бүтүн сырын Төштүктүн, Абайлап билип алды дейт («Эр Төштүк»). Бүтүн күмүш көрүнөт Колуна салган шакеги (Токтогул).
этиш. Жамоо, жамап-жазгоо, ремонттоо.
делать что-л. целым;
бүтүндөп жамап бер почини (так, чтобы стало целым).
Жыртык-тешигин бүтөө, жамап-жазгоо, бүтүн кылуу. Көйнөгүн бүтүндөп берди. Бүтүндөп жамоо.
bütündöy
tümüyle, bütünüyle
Бүт бойдон, бүт, толук. Бердинин кийген кийими бүтүндөй өзгөрүлгөн (Жантөшев).
бүтүндө этишинин кыймыл атоочу.
бүтүндө этишинин кыймыл атоочу.
бүтүндө этишинин аркылуу мамилеси.
бүтүндө этишинин аркылуу мамилеси.
integrity (noun)
The accuracy of data and its conformity to its expected value, especially after being transmitted or processed.
integer (noun)
A natural number, zero, or the negative of a natural number.