Русско-кыргызский словарь Юдахина
м.
1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник);
станичный атаман станица атаманы;
войсковой атаман войско атаманы, войсколук атаман;
2. уст. атаман (каракчылар тобунун башчысы);
3. перен. атаман (жалпы башчы; баштоочу).

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
1. тар. Революцияга чейинки Россияда: казак-орус аскерлеринде жана кыштактарында дайындалуучу же шайлануучу начальник. Станица атаманы. Атаман Дутовдун армиясы (Сасыкбаев). 2. Башчы, жетекчи. Каракчылардын атаманы.

Кыргызско-русский толковый словарь юридических терминов и понятий (2005)
АТАМЕКЕНДИК ИНВЕСТОР – КР резиденти деген статусу бар жана КР аймагында инвестициялык ишмердүүлүктү жүргүзгөн КРдин юридикалык же жеке жактары, ошондой эле чет өлкө жарандары менен жарандыгы жок адамдар.

Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Илгерки заман, байыркы мезгил, мурдагы заман. Кара ниеттик менен ак ниеттик атам замандан бери кармашып келе жатыптыр (Бердикеев). Ошол Ак-Белге келип такалган мелтилдеген боз атам замандан соко тиши тие элек (Өмүрбаев). Бул илгери атам заманда болгон окуя экен («Ала-Тоо»). Атам замандан бери кербенчилердин конушубу: ичи-тышы үнөм от жагып тургандай капкара көө (Элебаев). В.: Жер заманда. Алар жер замандагы адамдар. Жер заманда болгон иш.

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Небак мурда, илгертеден, башынан эле, көп мезгил мурун. Кара ниеттик менен ак ниеттик атам замандан бери кармашып келе жатыптыр (Бердикеев). Сен атам замандан бери адам менен жан-жаныбарлардын шоруна чыйкан болуп чыктың го (Жигитов). Атам замандан бери кыргыз эли көлдү баарлап, көл боюнда жашап келе жатат («Жаштык жырчысы»).