Киргизско-русский словарь Юдахина
~: эр ортону (о мужчине) среднего возраста;
эр ортону - элүү средний возраст мужчины - пятьдесят (лет);
ортон кол средний палец;
ортон колдой "на большой палец", отлично;
алар так ортон колдой болуп багылып жатат они воспитываются (или содержатся) отлично.

Толковый словарь кыргызского языка (1969)
зат. Сөөмөй менен аты жоктун арасындагы манча. Абылбек оң колунун ортону менен столду акырын гана тырсылдата ургулап койду (Жантөшев).
Ортон колдой — мыкты, эң сонун, ирдүү. Эр ортону к. эр.